لجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي في الصينية

• 特雷德韦委员会赞助组织委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بإدارة الموارد داخل حدود الولاية الوطنية التابعة للجنة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لمصائد الأسماك في شرق وسط المحيط الأطلسي" في الصينية    粮农组织大西洋中东部渔业委员会国家管辖范围内资源管理小组委员会
• "مشاورات لجنة التخطيط التابعة للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织规划委员会协商
• "أمانة لجنة التخطيط التابعة للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织规划委员会秘书处
• "الاجتماع التحضيري لوزراء الصناعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المؤتمر العام الرابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议
• "اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التابعة لمؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    非政府组织会议科学和技术促进发展委员会
• "الفريق الفرعي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组
• "اللجنة المعنية بالأسواق المالية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织金融市场委员会
• "لجنة الرقابة الأمنية التابعة للجمعية" في الصينية    议会安全监督委员会
• "اللجنة التوجيهية للجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/劳工组织联合委员会指导委员会
• "لجنة المنظمات غير الحكومية للسنة الدولية للطفل التابعة لليونيسيف" في الصينية    儿童基金会非政府组织国际儿童年委员会
• "أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن" في الصينية    和安执委会信息和战略分析秘书处
• "اللجنة المعنية بتوحيد قانون نقل البضائع بالبحر في التسعينات التابعة للجنة البحرية الدولية" في الصينية    海委会1990年代统一海上货运法委员会
• "لجنة الدفاع التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织防务委员会
• "شعبة الزراعة والأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة الأغذية والزراعة" في الصينية    欧洲经委会/粮农组织农业和木材司
• "الاجتماع المشترك للجنة الوساطة الدائمة واللجنة الخماسية التابعتين للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    常设调解委员会和西非经共体五国委员会联席会议
• "لجنة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织实况调查委员会
• "اللجنة الاستشارية التابعة لمركز منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突中心协商委员会
• "الفريق البرنامجي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组
• "لجنة السياسات التابعة للجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会政策委员会
• "تقرير التقييم الرابع للجنة الدولية للتغيرات المناخية" في الصينية    政府间气候变化专门委员会第四次评估报告
• "اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية" في الصينية    气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象学技术委员会
• "لجنة المنظمات الدولية" في الصينية    国际组织委员会
• "الفريق البرنامجي المعني بالمرأة التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会 /非政府组织妇女问题方案小组
• "لجنة المنظمات المشتركة في الرعاية" في الصينية    共同赞助组织委员会

• ويتسق الدليل مع المعايير الصادرة عن لجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي والتي اعتمدتها الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى.
  该手册符合特雷德韦委员会赞助组织委员会颁发并为联合国和其他国际组织采用的标准。
• وذكرت أن التطبيق الكامل لإطار الرقابة الداخلية للصندوق مع التقيد بمعايير لجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي سيؤدي إلى حدوث تحسينات في جميع المجالات.
  由于充分执行了特雷德韦委员会赞助组织委员会的标准，内部控制框架将得到全面改善。
• أجرى الصندوق استعراضا شاملا لإطار الضوابط الداخلية لديه مسترشدا بمعايير لجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي المعترف بها دوليا المتعلقة بفعالية الضوابط الداخلية، إلى جانب ست من العمليات التجارية الهامة.
  人口基金依照国际公认的特雷德韦委员会赞助组织委员会关于六大业务流程内部控制实效标准，全面审查了内部控制框架。
• وتتفق الوكالات على إدراج الممارسة الفضلى التي أرستها لجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي في إطار الرقابة الداخلية، فهي معيار دولي معترف به يمكن أن يعود بالفائدة على جميع الوكالات في حال اعتمدته.
  各机构同意将特雷德韦委员会赞助组织委员会设立的最佳做法纳入内部控制框架。 这些最佳做法是公认的国际标准，所有机构都可予以有效利用。
• ويراعي نهج إدارة المخاطر على نطاق المؤسسة الذي اعتمده الصندوق طبيعة عملياته وتطوره واحتياجاتها الخاصة ويتبع أفضل الممارسات المتصلة بإدارة المخاطر التي وضعتها لجنة المنظمات الراعية التابعة للجنة تريدواي والمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
  基金为进行全系统风险管理而采用的方法体现了其业务和发展的性质及特定要求，采纳了特雷德韦委员会赞助组织委员会和最高审计机关国际组织制定的最佳风险管理做法。